martes, 18 de octubre de 2011

Hello, September.

Hello, September. What happened to you all this time, September? You seem sad and off, September. Tell me your concerns, September.

  Do not you need my company? Did you get tired of my monotonous? Do not worry about it, September. Nothing matters when you're happy, September.

  Be the why of your sadness. Be the origin of your troubles. It is so worrying. Not to have to panic. Not to tire. It is not to mourn. It is simply to stop breathing.

  How many times I've told the world you left behind? How many times have you cried for no longer take it anymore? It is too much for you, friend, just trying to tell you. If I were you would take the easy way, no fights, no tears, no pain, no panic. Only eternal rest.

  Are you angry, September? Are you sad? Are you hurt? Do not worry, September. Just rest, September. Rest ...






Hola, septiembre. ¿Que te ha ocurrido en todo este tiempo, septiembre? Te noto triste y apagado, septiembre. Cuéntame tus preocupaciones, septiembre.

 ¿Ya no necesitas mi compañía? ¿Ya te cansaste de mi monotonía? No te preocupes por eso, septiembre. Nada importa mientras estés feliz, septiembre.

 Sé el por que de tu tristeza. Sé el orígen de tus penas. No es tan preocupante. No es para tener que alarmarse. No es para cansarse. No es para llorar. Es, simplemente, para dejar de respirar.

 ¿Cuántas veces me has contado que el mundo te dejaba atras? ¿Cuantas veces has llorado por que ya no lo soportabas más? Es demasiado para ti, amigo, solo intento decírtelo. Yo en tu lugar cogería el camino más fácil, sin peleas, no lloros, no dolor, no pánico. Sólo descanso eterno.

 ¿Estás enfadado, septiembre? ¿Estás triste? ¿Estás dolido? No te preocupes, septiembre. Solo descansa, septiembre. Descansa...

1 comentario:

  1. Espero que sea una canción, porque como pienses que seguimos en septiembre se te ha ido la piiiiinnza!:P

    ResponderEliminar